Ez a könyv a Magyarországon töltött húsz évem tapasztalatai alapján készült, s a Hagyományos Kínai Orvoslás (TCM) megközelítését ötvözi a gyógynövények hatóanyagainak modern elemzésével és a legújabb kutatási adatokkal, egészségvédő tanácsok és gyógyító ételreceptek kíséretében.
A TCM holisztikus szemlélete, a beteghez igazodó módszerei, a megelőzésre és a ’subhealth condition’ gyógyítására helyezett hangsúlya nagyon jól kiegészíti az európai orvoslásnak ez egyes területekre és a molekuláris szintre fókuszáló szemléletmódját. A kétféle megközelítés előnyeinek kombinációja nagy ígéret a jövőre nézve, az egész emberiség egészségének szolgálatában.
Forduljunk bátran őseink örökségéhez, ahogyan az alábbi magyar és kínai közmondások is tanítják:
„Fűben, fában orvosság.”
„Gyógynövénynek és ételnek ugyanaz a forrása.”
„A siker nem jön helybe, tenni kell érte.”
